皆様こんにちは。

「盆栽掛け」をフランス語風にしてみました。

ありそうで、なさそうで、絶対ないですね。

というのも、そろそろ梅雨を感じ始めるような、湿った空気が漂う今日この頃、

お店も新緑から初夏に向けて、掛け軸を掛け替えました。

そのなかの一つに渡邊省亭の「瀑布図」というのがあります。
（写真ご参照）

この掛け軸、右上の岩の力強さに先ず目を持って行かれ、

そのまま滝がすーっと落ちていく様子に自然と目が行き、

またその掛け軸以外の空間に滝壺を連想させるような、

静かながらに五感を刺激する、そんなお軸でございます。

そこでわたくしの上司がお客様とお話しているのを盗み聞き...。

どうやらこのお軸、

盆栽をちょこん、と置いてやると...

あら不思議、滝の水しぶきが盆栽に水を与えているというのです。

よくよく見てみれば、中回しは水紋ではないですか。

なんて風流なんでしょう。

さて、皆様ならどのような盆栽を置きますか。

わたくしは苔でも置いて、きりっと冷えた日本酒（ちょっと甘め）で鮎の塩焼きでも肴に

一杯引っかけましょうか。

きっとフランス人の友人もこの遊びを理解してくれるはずです。

Bon si çacke! 　盆栽万歳！